طريقة جعل اي برنامج بالعربية كيفما كان نوعه شرح+ بالصور
كاتب الموضوع
رسالة
mooga Admin
عدد الرسائل : 106 تاريخ التسجيل : 28/06/2007
موضوع: طريقة جعل اي برنامج بالعربية كيفما كان نوعه شرح+ بالصور السبت أغسطس 18, 2007 5:05 am
البرنامج
wintrans صورة للبرنامج
- لكيفية إستخدام برنامجwintrans ل التطبيقات : - (1) - في البداية وبعد تشغيل البرنامج ، إضغط على أمر فتح (2) - أختار الملف المشغل أو ملفات الربط الديناميكي dll للبرنامج المراد (3) - هنا قمت بإختيار برنامج RealProducer بعد اختيار الملف ، سيظهر لك البرنامج هذه الرسالة ومضمونها هو أن البرنامج سيقوم بإنشاء ملف قاعدة بيانات في الدليل الإفتراضي ، إختار نعم وواصل
هذه الصورة تم تصغيرها تلقائيا . إضغط هنا لعرض الصورة بحجمها الطبيعي. أبعاد الصورة الأصلية 540x126 . (4) - سيقوم البرنامج بفتح نافذة مشروع ترجمة جديد (5) - تأكد من اختيار اللغة العربية بإعتبارها اللغة المستهدفة ثم أختار موافق (6) -هنا ستظهر نافذة مفادها هو ان البرنامج سيقوم بإنشاء قاعدة بيانات جديدة في الدليل أظغط Continue (7) - ستنفتح بعدها اللوحة التالية وهي لتحديد اللغة المستهدفة أختر إضافة لغة جديدة Add New
هذه الصورة تم تصغيرها تلقائيا . إضغط هنا لعرض الصورة بحجمها الطبيعي. أبعاد الصورة الأصلية 558x322 . ( - ومن اللوحة الخاصة بتحديد اللغة .. في اللوحة سيظهر ايضاً الاسم الافتراضي للملف النهائي ويمكنك تغيير تسميته .. ستعود مجدداً للمربع السابق ، حيث ستظهر اللغة المختارة .. بعدها إظغط موافق .. (9) - الآن سنقوم باستخدام القاموس المضمن مع البرنامج لترجمة بعض النصوص والمصطلحات الموجودة بالبرنامج أنقر على الايقونة الخاصة بوظيفة الترجمة الآلية
طريقة جعل اي برنامج بالعربية كيفما كان نوعه شرح+ بالصور
السبت أغسطس 18, 2007 5:05 am
- ومن اللوحة الخاصة بتحديد اللغة .. 
